-
1 afterbirth
народження після укладання заповіту ( одним із батьків); народження після смерті батька -
2 bastardization
народження незаконнонародженої дитини; наведення доказів незаконнонародженості; оголошення незаконнонародженим в судовому порядку -
3 bastardy
народження позашлюбної дитини; позашлюбність, незаконнонародженість- bastardy proceeding
- bastardy proceedings
- bastardy process -
4 birth
-
5 birth of issue
-
6 birth of state
-
7 inception of a state
-
8 out-of-wedlock birth
-
9 stillbirth
народження мертвого плоду, мертвонародження -
10 the first breath is the beginning of death
народження – початок вмирання людина починає старіти одразу, як тільки народитьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the first breath is the beginning of death
-
11 nativity
n1) книжн. народження2) (the N.) Різдво Христове3) мист. картина, що зображує Різдво Христове; вертеп4) місце народження5) гороскоп* * *n1) peл. (пepeв. Nativity) Різдво; (the.) Різдво Христово2) icт. картина із зображенням Різдва Христова; вертеп3) народження; місце народження4) гороскоп -
12 birthday
n1) день народження2) перен. початокBirthday Honours — присудження почесних титулів і нагородження орденами з нагоди дня народження монарха
* * *n2) початок -
13 fall
1. n1) падіння2) занепад3) спад; зниження4) звич. pl водоспад5) амер. осінь6) випадання опадів7) впадіння (ріки)8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос9) рубання лісу; зрубаний ліс10) покривало, вуаль11) спорт. коло, раунд; сутичка; боротьбаto try a fall with smb. — поборотися (помірятися силами) з кимсь
12) тех. напір; висота напору13) схил, обрив14) мор. фал15) тех. канат підйомного блока16) муз. каданс17) полювання на китів18) пасткаfall dandelion — бот. кульбаба осіння
fall fashions — амер. осінні моди
fall overcoat — амер. чоловіче осіннє пальто
2. v (past fell; p.p. fallen)1) падати; спадати; знижуватися; схилятися2) опускатися, спускатися; наставати3) охоплювати, долати (про сон тощо)4) слабшати, затихати (про вітер тощо)5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо)6) полягти, загинути (в бою)1) дохнути (про худобу)8) руйнуватися, обвалюватися; осідати9) поширюватися, лягати (на когось, щось)10) припадати, випадатиto fall to smb.'s share (to smb.'s lot) — випадати на чиюсь долю
11) ставати, робитися12) зриватися з вуст13) опадати (про листя)14) випадати (про зуби тощо)15) іти, падати (про дощ тощо)16) розпадатися (на частини)17) западати, спадати, приходити (в голову)18) народжуватися (про тварин)20) потрапляти (у пастку)to fall across smb., smth. — наштовхуватися на когось, щось
to fall in with smth. — відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь
to fall within smth. — перебувати у межах (сфері) чогось
to fall down on smth. — амер., розм. не справдити довір'я (надій); зазнати невдачі в чомусь
to fall for smb. — розм. закохатися у когось
to fall for smth. — розм. попасти (ся) на гачок
fall away — кидати; відступитися; зраджувати
fall in — провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк)
fall off — відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати
fall on — братися (за роботу); нападати, накидатися
fall out — випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися
fall over — перекидатися; заснути
fall through — провалитися; зазнати невдачі
fall to — взятися, розпочати; зачинятися (про двері)
fall upon — натрапляти, нападати
to fall at hand — насуватися, наближатися
to fall flat — не мати успіху; не справити належного враження
to fall from grace — грішити, збитися з пуття
to fall short (of) — зазнати невдачі; не вистачати
to fall to the ground — руйнуватися, виявлятися безрезультатним
to fall on one's face — провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско
* * *I [fxːl] n1) падінняto have a fall — упасти; падіння, занепад
2) зниження, падіння; спад3) pl водоспад4) уклон, обрив, схил ( пагорба)5) випадання (волосся, зубів)6) aмep. осінь9) окіт, народження ( ягняти); виводок, приплід10) рубка лісу; зрубаний ліс11) покривало, вуаль; спадаючий комір; накладневолосся у вигляді "кінського хвоста"; шиньйон з довгого волосся12) cпopт. коло, бій, раунд13) тex. напір; висота напору14) тex. канат піднімального блоку ( block and fall); мop. фал15) мyз. Каданс16) peл. ( the Fall) гріхопадіння, первородний гріх ( a fall from grace)II [fxːl] v(fell; fallen)1) падати2) опускатися, спускатися; низько опускатися, схилятися; наставати, опускатися (про туман, ніч); охоплювати, долати (сон, страх)3) падати, знижуватися; ущухати, слабшати; погіршуватися, псуватися4) загинути; здихати5) прямувати, направлятися6) опускатися; іти під уклон7) валитися, обвалюватися; осідати8) (on, upon) поширюватися, лягати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про відповідальність); падати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про підозру); (to) випадати ( на чию-небудь долю); діставатися ( кому-небудь)10) cл. потрапити до в'язниці12) опадати (про листя; fall oft); випадати (про волосся, зуби; часто fall out)13) іти, випадати (про дощ, сніг)15) потрапляти ( у пастку)16) розпадатися ( на частини)18) народжуватися (про ягнят, щенят)III [fxːl] див. fall-trap IV [fxːl] n; спец.крик, що його видають китобої, побачивши кита; полювання на китів -
14 acquisition
придбання; заволодіння (майном, територією тощо); придбання (в т. ч. прав, майна, території тощо)acquisition by discovery and occupation — придбання території шляхом відкриття і завоювання (зайняття)
acquisitions made during marriage — = acquisitions made during one's marriage спільно набута власність (подружжя)
- acquisition of armsacquisitions made during one's marriage — = acquisitions made during marriage
- acquisition of nationality
- acquisition of territory -
15 birth statement
реєстрація народження, запис про народження -
16 bastardy
n1) позашлюбне народження; позашлюбність; незаконна народженість2) блуд* * *n1) народження поза шлюбом; позашлюбність, незаконнонародженість2) блуд -
17 bearing
1. n1) носіння2) народження на світ3) плодоношення; стадія (здатність до) плодоносіння4) плоди, урожай5) поведінка, манера триматися6) постава; виправка7) терпіння, витримка8) ставлення, відношення; аспект, бік, сторона; підхід9) значення10) pl напрям, орієнтація11) підшипник12) опора, точка опори2. adj1) несучий; опорний2) що народжує3) плодоносний4) терплячий5) долаючий (труднощі)* * *I n1) носіння2) народження3) плодоносіння; стадія або здатність плодоносіння4) поведінка, манера триматися; постава5) терпіння; витримка6) відношення, аспект, сторона; підхід8) мop. місце розташування корабля9) підшипник10) опора, точка опори, опорна поверхня11) гipн. простягання ( пласта або рудного тіла)12) гepaльд. фігура ( на гербі)II a1) несучий, який несе2) cпeц. несучий; опорнийbearing capacity — припустиме навантаження, вантажопідйомність; піднімальна здатність ( дріжджів)
3) який породжує, народжує4) плодоносний -
18 birth
1. n1) народження; перен., тж зародження, початок; джерелоto give birth to — народити, породити; дати початок (чомусь)
2) роди, пологи3) походженняbirth control — регулювання народжуваності; протизаплідні засоби
birth rate — народжуваність; коефіцієнт народжуваності
2. vнароджувати* * *I n1) народження; зародження, початок, джерело2) пологи3) походження; знатне походження4) натура; покликанняII vрідко народити -
19 birthplace
nмісце народження, батьківщина* * *nмісце народження, батьківщина -
20 genethliacon
nода до дня народження* * *nода, присвячена дню народження
См. также в других словарях:
народження — я, с. 1) Дія за знач. народити, народжувати і народитися, народжуватися. || Час появи на світ. 2) Рік, день, число, коли хто небудь народився або що небудь виникло, з явилося … Український тлумачний словник
народження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
пороженє — народження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Бритовка — Село Бритовка укр. Бритівка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Альбомы группы Вопли Видоплясова — Название, год выхода и краткое описание альбома Дорожки Або або (1991) Первый официальный релиз Воплей Видоплясова. Вышел на виниловой пластинке и впоследствии на компакт диске. Альбом записан вживую во Франции на фестивале «Eurockeens de… … Википедия
Дискография группы «Вопли Видоплясова» — Украинская группа «Вопли Видоплясова» образовалась в 1986 году. Через пять лет, в 1991 году, на виниловой пластинке (впоследствии на компакт диске) вышел их первый официальный релиз «Або або». В течение последующих лет ВВ записали 19 альбомов и… … Википедия
Косарев, Борис Васильевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Косарев … Википедия
Юшков, Серафим Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юшков. Серафим Владимирович Юшков … Википедия
Чепелик, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Чепелик Чепелик В. В., 1950 е годы Основные сведения Гражданство … Википедия
природжений — і прирожде/нний, а, е. 1) Властивий від народження; вроджений, успадкований. •• Приро/джені хворо/би група патологічних станів, виникнення яких пов язане або з порушенням окремих етапів внутрішньоутробного розвитку, або з наявнісю певних… … Український тлумачний словник
Mykola Leontovych — as a young man. Mykola Dmytrovych Leontovych (Ukrainian: Микола Дмитрович Леонтович) (born December 13 [O … Wikipedia
